1. KeraSoft Step 1 для ламінування брів та вій призначений для ПЕРШОГО етапу підтяжки вій та/або ламінування брів:

– пом’якшує волоски брів і вій; – робить волоски більш еластичними та гнучкими, завдяки чому вони легко приймають нову форму; – комплекс догляду на основі веганського протеїну, олії жожоба та трегалози допомагає захистити брови та вії під час процедури, запобігаючи їх зневодненню та ламкості.

2. KeraBoost Step 2 призначений для ДРУГОГО етапу підтяжки вій та/або ламінування брів:

– фіксує нову форму та напрямок волосків;– може використовуватися як самостійний продукт на цьому етапі (підтяжка вій без фарбування або ламінування брів), так і разом з фарбою для вій KeraTint, що дозволяє поєднати підтяжку та фарбування вій та значно скоротити час усієї процедури;– веганський протеїн та гліцерин мають кондиціонуючу дію.

3. KeraTint можна використовувати як ДРУГИЙ крок у процедурі ліфтингу вій (після змішування з KeraBoost Step 2) або як окремий засіб для фарбування (без ліфтингу):

– забезпечує швидке та інтенсивне фарбування вій; – дозволяє досягти чудових результатів завдяки унікальній можливості поєднання підтяжки та фарбування вій; – веганський протеїн та екстракт насіння соняшнику забезпечують додатковий догляд за віями під час процедури.

4. KeraCare Step 3 призначений для ТРЕТЬОГО етапу процедури підтяжки вій та/або ламінування брів:

– забезпечує віям та бровам інтенсивний догляд, живлення та зволоження завдяки білковому комплексу (веганському та пшеничному);– кераміди сприяють зміцненню волосся та відновленню його гідроліпідного балансу;– трегалоза та олія жожоба мають захисну та антиоксидантну дію;– може використовуватися для мінімізації потемніння волосків брів перед фарбуванням.

ЕТАПИ ПРОЦЕДУРИ ЛАМІНУВАННЯ БРІВ

1) Проаналізуйте стан брів клієнта

Визначте час впливу сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft Step 1 згідно з інструкціями нижче:

1. тип: волоски брів густі, колючі, раніше не піддавалися хімічним обробкам (фарбування або знебарвлення брів) - час дії 8-10 хвилин;

2. тип: волоски брів середньої густоти, натуральні, здорові або раніше хімічно оброблені (фарбування або знебарвлення брів) - час дії 5-7 хвилин.

УВАГА! Для ламінування брів слід використовувати лише сироватку для підтяжки вій та брів KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1.

УВАГА! Максимальний час дії сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft Step 1 становить 10 хвилин.

УВАГА! Температура повітря в кімнаті безпосередньо впливає на швидкість дії розчину. Чим вища температура, тим коротший час реакції.

Час дії сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2 становить 7 хвилин і не залежить від стану волосся клієнтки або часу дії сироватки для ліфтингу вій та брів KeraSoft Step 1.

2) Підготуйте брови до ламінування брів

Перед ламінуванням брів очистіть волосся та шкіру за допомогою «ÉLAN DETOX-MOUSSE». Зніміть піну ватним диском, змоченим водою.

3) Надайте форму бровам за допомогою сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft. Крок 1.

УВАГА! Якщо у клієнта тонка та чутлива шкіра, необхідно нанести тонкий шар крему з аргановою олією ÉLAN SKIN PROTECTOR на брови та товстіший шар на шкіру навколо брів.

УВАГА! Якщо у клієнтки чутлива шкіра та тонкі волоски на бровах, окрім захисного крему ÉLAN SKIN PROTECTOR, необхідно додати 1 краплю сироватки KeraCare Lash and Brow Caring Serum Step 3 до сироватки KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1 та ретельно перемішати перед нанесенням на брови.

3.1 Нанесіть на брови сироватку для підтяжки вій та брів KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1. Час дії – 5–10 хвилин.

УВАГА! Максимальний час експозиції не повинен перевищувати час експозиції для обраного типу волосся на бровах.

3.2 Видаліть надлишки засобу ватним диском, змоченим водою.

УВАГА! Створюючи форму брів, важливо звертати увагу на напрямок росту волосків брів. Зміни форми брів повинні бути плавними, щоб уникнути порушення волосків.

4) Виправте напрямок росту волосків брів – сироватка для фіксації вій та брів KeraBoost, крок 2

УВАГА! Якщо у клієнта тонка та чутлива шкіра, необхідно нанести тонкий шар крему з аргановою олією ÉLAN SKIN PROTECTOR на брови та товстіший шар на шкіру навколо брів.

4.1 Нанесіть на брови сироватку для фіксації вій та брів KeraBoost Lash and Brow Fixing Serum Step 2 та розподіліть її по всій поверхні, розташовуючи волоски в правильному напрямку. Час роботи становить 7 хвилин.

4.2 Видаліть надлишки засобу ватним диском, змоченим водою або «ÉLAN DETOX-MOUSSE». Під час використання «ÉLAN DETOX-MOUSSE» видаліть піну ватним диском, змоченим водою.

5) Догляд за бровами – сироватка для догляду за віями та бровами KeraCare, крок 3

Після використання сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2 або фарбування брів, нанесіть сироватку для догляду за віями та бровами KeraCare Step 3 на попередньо очищену ділянку брів та рівномірно розподіліть. Залиште до повного вбирання. Не змивайте.

УВАГА! Будьте обережні, легкозаймисті рідини та пари! Перед використанням уважно прочитайте інструкцію на упаковці.

УВАГА! Сироватку для догляду за віями та бровами KeraCare Lash and Brow Caring Serum Step 3 слід наносити на брови після нанесення ÉLAN COLOUR FIX, якщо після ламінування брів планується фарбування брів.

УВАГА! Сироватку для догляду за віями та бровами KeraCare Lash and Brow Caring Serum Step 3 слід наносити на брови як засіб догляду після фарбування брів, якщо фарбування брів планується після ламінування брів.

УВАГА! Сироватку для догляду за віями та бровами KeraCare Lash and Brow Caring Serum Step 3 слід наносити на брови як засіб для мінімізації потемніння волосків брів перед фарбуванням брів, якщо фарбування брів планується після ламінування брів.

УВАГА! Корекцію форми брів слід проводити лише після завершення процедури ламінування брів. Настійно рекомендується використовувати пінцет для брів, щоб уникнути серйозного пошкодження шкіри.

ЕТАПИ ПРОЦЕДУРИ ПІДТЯГНЕННЯ ВІЙ

1) Проаналізуйте стан вій клієнта

Визначте час впливу та тип розчину – KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1 або KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1 згідно з інструкціями нижче:

1. тип: вії густі та прямі, раніше не піддавалися хімічним обробкам (підтяжка вій, фарбування або відбілювання) - сироватка для підтяжки вій KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1, час дії 8-10 хвилин;

2. тип: вії середньої товщини або тонкі, раніше не піддавалися хімічним процедурам (підтяжка вій, фарбування або знебарвлення) ‒ Сироватка для підтяжки вій KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1, час дії 5–7 хвилин;

3. тип: вії середньої товщини, раніше пройшли хімічні процедури (підтяжка вій, фарбування або знебарвлення) - сироватка для підтяжки вій KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1, час дії 8-10 хвилин;

4. тип: вії тонкі, раніше пройшли хімічні процедури (підтяжка вій, фарбування або знебарвлення) - сироватка для підтяжки вій та брів KeraSoft Step 1, час дії 5-7 хвилин.

УВАГА! Максимальний час дії сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1 та сироватки для підтяжки вій KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1 становить 10 хвилин.

УВАГА! Температура повітря в кімнаті безпосередньо впливає на швидкість дії розчину. Чим вища температура, тим коротший час реакції.

Час дії сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2 становить 7 хвилин і не залежить від стану волосся клієнтки або часу дії сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft Step 1 чи сироватки для підтяжки вій KeraSoft Step 1.

2) Підготуйте вії до процедури підтяжки вій

2.1 Використовуйте «ÉLAN DETOX-MOUSSE» для очищення вій перед процедурою підтяжки вій. Зніміть піну ватним диском, змоченим водою.

2.2 Прикріпіть силіконовий тампон відповідного розміру до верхньої повіки.

2.3 Розправте та зафіксуйте вії на силіконовому ватному дискі, використовуючи професійний фіксуючий гель TM ÉLAN та аплікатор.

3) Зробіть завиток за допомогою сироватки для підтяжки вій та брів KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1 або сироватки для підтяжки вій KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1

3.1 Нанесіть KeraSoft Step 1 на ділянку, яку потрібно завити. Час дії – 5–10 хвилин.

УВАГА! Час впливу та тип розчину (KeraSoft Lash and Brow Lifting Serum Step 1 або KeraSoft Lash Lifting Serum Step 1) повинні відповідати показанням для обраного типу вій.

3.2 Спочатку видаліть надлишки розчину сухим пензлем для макіяжу у напрямку росту вій, потім скористайтеся мікропензлем або ватним диском, змоченим водою.

4) Фіксація напрямку вій – сироватка для фіксації вій та брів KeraBoost, крок 2

4.1 Фіксація напрямку вій без фарбування

4.1.1. Нанесіть товстий шар сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Lash and Brow Fixing Serum Step 2 на всю поверхню вій. Час роботи становить 7 хвилин.

4.1.2 Видаліть надлишки розчину сухим пензлем для макіяжу, спочатку у напрямку росту вій, а потім мікропензлем або ватним диском, змоченим водою або «ÉLAN DETOX-MOUSSE». Під час використання «ÉLAN DETOX-MOUSSE» видаліть піну ватним диском, змоченим водою.

4.2 Виправте напрямок росту вій за допомогою фарбування на ватному дискі – сироватка для фіксації вій та брів KeraBoost, крок 2 + фарба для вій KeraTint

4.2.1 Змішайте фарбу для вій KeraTint та сироватку для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2 у співвідношенні 1:2 у неметалевій мисці.

УВАГА! Колір продукту у пляшці може змінюватися від світло-коричневого до чорного через контакт продукту з повітрям після відкриття упаковки. Це нормально для інгредієнтів у складі барвника і не впливає на ефект фарбування вій.

4.2.2 Нанесіть товстий шар суміші на всю поверхню вій. Час роботи становить 7 хвилин.

4.2.3 Видаліть надлишки розчину спочатку сухим пензлем для макіяжу у напрямку росту вій, а потім мікропензлем або ватним диском, змоченим водою або «ÉLAN DETOX-MOUSSE». Під час використання «ÉLAN DETOX-MOUSSE» видаліть піну ватним диском, змоченим водою.

4.2.4 Використайте ÉLAN COLOUR FIX для закріплення ефекту.

5) Догляд за віями – сироватка для догляду за віями та бровами KeraCare, крок 3

5.1 Після використання сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2 або суміші фарби для вій KeraTint та сироватки для фіксації вій та брів KeraBoost Step 2, нанесіть невелику кількість сироватки для догляду за віями та бровами KeraCare Step 3 на очищені вії та рівномірно розподіліть. Залиште до повного вбирання. Не змивайте.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПІДТЯГНЕННЯ ВІЙ ТА ЛАМІНУВАННЯ БРІВ ПІСЛЯ ПРОЦЕДУРИ

! Не рекомендується робити фарбування брів хною та знебарвлення брів, оскільки ефект може бути дуже непередбачуваним: може бути пошкоджена структура волосся (сухе та тьмяне волосся), що може спричинити ламкість та випадіння волосся.

! Настійно рекомендується уникати сауни, солярію та будь-яких механічних пошкоджень форми брів або вигину вій (наприклад, спати обличчям вниз на подушці), не розчісувати брови та вії протягом 24 годин після процедури.

! Настійно рекомендується уникати використання агресивної косметики та проходження агресивних косметичних процедур (пілінгів, пілінгів обличчя, лосьйонів на спиртовій основі, лазерного лікування) протягом 48 годин після процедури.

ПРОТИПОКАЗАННЯ ДО ПІДТЯГНЕННЯ ВІЙ ТА ЛАМІНУВАННЯ БРІВ

Абсолютні обмеження для процедури підтяжки вій та ламінування брів такі: індивідуальна чутливість до компонентів розчину, будь-які пошкодження шкіри в області брів або очей, почервоніння, висип на обличчі будь-якої етіології, алергічні реакції, відвідування солярію або проходження лазерних процедур протягом 24 годин до процедури.

УВАГА

KeraSoft містить тіогліколят та аміак, KeraBoost містить перекис водню, KeraTint містить фенілендіамін, фенілендіамін (толуоледіаміни), резорцин. Продукти можуть викликати алергічні реакції. Перед використанням проведіть тест на алергію: нанесіть 2 краплі кожного розчину на невелику ділянку шкіри на внутрішній стороні ліктя за 48 годин до використання. Якщо не з'явиться почервоніння, запалення чи висипу, можна проводити лікування.

Тільки для професійного використання. Прочитайте та дотримуйтесь інструкцій із застосування. Одягайте відповідні рукавички. Тільки для зовнішнього застосування. Не використовуйте металеві предмети під час роботи з виробами. Уникайте контакту з очима. Негайно промийте очі, якщо продукти потрапили в них. У разі алергічної реакції зверніться до дерматолога.

KeraTint не призначений для використання особами віком до 16 років. Тимчасові татуювання «чорною хною» можуть збільшити ризик алергії. Не фарбуйте вії, якщо:

– у вас висип на обличчі або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови;

– у вас коли-небудь виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій;

– у вас раніше була реакція на тимчасове татуювання чорною хною.

ХІМІЧНИЙ СКЛАД:

1. KeraSoft: ВОДА, ТІОГЛІКОЛЕВА КИСЛОТА, ЦЕТЕАРИЛОВИЙ СПИРТ, ГІДРОКСИД АМОНІЮ, ЦИСТЕАМІНУ ГІДРОХЛОРИД, ЕТАНОЛАМІН, ПРОПІЛЕНГЛІКОЛЬ, РІДКИЙ ПАРАФІН, ДИМЕТИЛАМІНОМЕТИЛПРОПАНОЛ, ЕТИЛГЕКСИЛСТЕАРАТ, ЕРИТОРБАТ НАТРІЮ, ІЗОПРОПІЛПАЛЬМІТАТ, ЦЕТЕАРЕТ-20, ЕТИЛГЕКСИЛГЛІЦЕРИН, ТРЕГАЛОЗА, ОЛІЯ НАСІННЯ SIMMONDSIA CHINENSIS, СЕЧОВИНА, ЦЕТРИМОНІЮ ХЛОРИД, ДИНАТРІЮ ЕДТА, ПОЛІКВАТЕРНІУМ-22, ГІДРОЛІЗОВАНИЙ РОСЛИННИЙ БІЛОК, ФЕНОКСІЕТАНОЛ, БЕНЗОАТ НАТРІЮ, БЕНЗИЛОВИЙ СПИРТ, ДЕГІДРООЦТОВА КИСЛОТА, ЛИМОННА КИСЛОТА, ПАРФУМОВА КОМОРА, ЛІМОНЕН, ЛІНАЛООЛ.

2. KeraBoost: ВОДА, ЦЕТЕАРИЛОВИЙ СПИРТ, ГЛІЦЕРИН, ПЕРЕКИС ВОДНЮ, ЦЕТЕАРЕТ-20, ІЗОПРОПІЛПАЛЬМІТАТ, ФОСФОРНА КИСЛОТА, ЦЕТРИМОНІЮ ХЛОРИД, ЛИМОННА КИСЛОТА, ЕТИЛГЕКСИЛСТЕАРАТ, ДИНАТРІЮ ЕДТА, ТЕТРАНАТРІЮ ПІРОФОСФАТ, НАТРІЮ СТАНАТ, НАТРІЮ КАРБОНАТ, НАТРІЮ ГІДРОКСИД, ГІДРОЛІЗОВАНИЙ РОСЛИННИЙ БІЛОК, БЕНЗИЛОВИЙ СПИРТ, ДЕГІДРООЦТОВА КИСЛОТА.

3. KeraTint: ВОДА, ЦЕТЕАРИЛОВИЙ СПИРТ, ТРИДЕЦЕТ-2 КАРБОКСАМІД MEA, ДИМЕТИЛАМІНОМЕТИЛПРОПАНОЛ, ПРОПІЛЕНГЛІКОЛЬ, ГЛІЦЕРИН, ГЛІЦЕРИЛСТЕАРАТ, ЦЕТЕАРЕТ-20, П-ФЕНІЛЕНДІАМІН, ТОЛУОЛЕН-2,5-ДІАМІНСУЛЬФАТ, РЕЗОРЦИНОЛ, ПЕГ-100 СТЕАРАТ, 2,4-ДІАМІНОФЕНОКСІЕТАНОЛ ГІДРОХЛОРИД, М-АМІНОФЕНОЛ, ДИНАТРІЄВА СІЛЬ ЕДТА, НАТРІЄВА ЕРИТОРБАТ, СЕЧОВИНА, КОКОАМІДОПРОПІЛАМІН ОКСИД, МІКРОКРИСТАЛІЧНА ЦЕЛЮЛОЗА, КСАНТАНОВА КАМЕДЬ, ФЕНОКСІЕТАНОЛ, ЕТИЛГЕКСИЛГЛІЦЕРИН, БУТИЛЕНГЛІКОЛЬ, ЕКСТРАКТ НАСІННЯ СОНЯШНИКУ ОДОРІЧНОГО, ГІДРОЛІЗОВАНИЙ РОСЛИННИЙ ЕКСТРАКТ ПРОТЕЇН, БЕНЗИЛОВИЙ СПИРТ, ДЕГІДРООЦТОВА КИСЛОТА, СЛЮДА, ПАРФУМ, CI 77491.

4. KeraCare: ВОДА, ЦЕТЕАРИЛОВИЙ СПИРТ, ГЛІЦЕРИН, ГІДРОГЕНІЗОВАНИЙ ПОЛІІЗОБУТЕН, ДИКАПРИЛІЛОВИЙ ЕФІР, ЦЕТИЛОВІ ЕСТЕРИ, ТРЕГАЛОЗА, ФЕНОКСІЕТАНОЛ, ЕТИЛГЕКСИЛГЛІЦЕРИН, ГЛЮКОЗИЛКЕРАМІД, ФОСФОЛІПІДИ, КРОСПОЛІМЕР АКРИЛАТІВ/C10-30 АЛКІЛАКРИЛАТУ, ХОЛЕСТЕРИН, ГІДРОКСИД НАТРІЮ, ЦЕТЕАРЕТ-20, ОЛІЯ НАСІННЯ SIMMONDSIA CHINENSIS, ГІДРОЛІЗОВАНИЙ ПШЕНИЧНИЙ БІЛОК, ГІДРОКСІЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ГІДРОЛІЗОВАНИЙ РОСЛИННИЙ БІЛОК, ТОКОФЕРОЛ, СОРБАТ КАЛІЮ, БЕНЗИЛОВИЙ СПИРТ, ДЕГІДРООЦТОВА КИСЛОТА, ХЛОРИД НАТРІЮ, СУЛЬФАТ НАТРІЮ, ПАРФУМ, ЛИМОННА КИСЛОТА, CI 61570, CI 47005.

Продукція: хна, фарба для брів, ламінування брів та ліфтинг вій - призначена лише для професійного використання!